Мадд бадаль
Первый мадд, примыкающий к естественному, — мадд бадаль. Дело простое:
Определение
Мадд бадаль — это всякая протянутая хамза (كل همز ممدود). То есть если перед буквой мадда стоит хамза:
- آ (хамза + алиф),
- أُو (хамза + вав),
- إِي (хамза + йа),
— то вместо «естественный» говорят «бадаль». Это частный случай естественного мадда, поэтому тянется на 2 харакята.
Где стоит хамза
- в начале слова (хамза + буква мадда сразу): آمَنُوا (آ), أُوتُوا (أُو, основа «اؤت»), إِيمَانًا (إِي, основа «ائمان»);
- в середине слова: الْقُرْآن، يُرَاؤُونَ (тут «вав» после хамзы), الْخَاطِئِينَ (тут «йа» после хамзы);
- в конце слова: رَأَى، وَجَاءُوا، آبَائِي (хамза, за ней «йа»).
Главное
Достаточно запомнить три звука после хамзы: آ، أُو، إِي. Всякая такая «протянутая хамза» у чтецов называется мадд бадаль и тянется на 2 харакята.
Почему называется «бадаль»
Название связано с правилом арабского языка: арабы не соединяют в произношении две хамзы, вторая из которых неподвижна (с сукуном). Если такое сочетание возникает, они заменяют вторую (неподвижную) хамзу буквой мадда, однородной огласовке первой хамзы:
- «أَأْدَم» (на вес «أَفْعَل») → آدَم (вторая хамза → алиф, т. к. первая с фатхой);
- «اؤْت» (на вес «اُفْعُل») → أُوتُوا (вторая хамза → вав, т. к. первая с даммой);
- «ائْمان» (на вес «إِفْعال») → إِيمَان (вторая хамза → йа, т. к. первая с кясрой).
Поскольку здесь происходит замена (бадаль) второй хамзы буквой мадда, имамы назвали этот мадд мадд бадаль.
В таджвиде — проще
В таджвиде не требуется, чтобы у каждого бадаля в основе были две хамзы. Достаточно правила «всякая протянутая хамза»:
- وَجَاءُوا, يُرَاؤُونَ, الْمَاعُون — здесь хамза коренная (часть слова جاء، رأى), а за ней буква мадда; в основе нет двух хамз, но у чтецов это всё равно бадаль.
Объяснение «двух хамз» — из науки сарф (морфологии), а не таджвида. В таджвиде же кратко: «كل همز ممدود» — всякая протянутая хамза. Не нужно перегружать ученика лишним.