Мадд и каср
Раздел, к которому мы переходим, называется «баб аль-мадд» (глава о растягивании). В части книг по таджвиду его называют полнее — «баб аль-мадд ва-ль-каср» (глава о мадде и касре).
Что такое каср
В языке каср (قصر) — это «удержание, ограничение». У чтецов же каср — это отсутствие добавки к мадду, то есть произнесение буквы мадда лишь в её естественной мере, без удлинения. Когда мы говорим مُوسَى، عِيسَى، يَا مُوسَى, эти растяжения — естественные (табигый): их тянет любой человек по природе, даже не изучавший таджвид. Никто не скажет «муса» без долготы — иначе исчезли бы и «вав», и «алиф», и остались бы только дамма и фатха. Вот это естественное растяжение и называют каср — то есть «удержание» мадда от удлинения сверх требуемого.
Что такое мадд
Мадд (مدّ) — это любое удлинение сверх естественной меры, хотя бы на одну харакату (тогда вместо двух становится три и более). Поэтому одни авторы называют главу «мадд и каср», а другие — просто «глава мадда», считая каср вещью естественной и само собой разумеющейся, на которую нет нужды особо указывать; внимание же обращают на «добавочное» — на сам мадд. Так, имам Абу-ль-Касим аль-Хузалий в своём «аль-Камиль фи-ль-кираат» (самой обширной книге по чтениям в исламской истории) озаглавил раздел просто «китаб аль-мадд».
Слова имама аль-Джазари
Имам Ибн аль-Джазари начинает речь о маддах словами (9-й бейт «Аль-Джазарии»):
وَالمَدُّ: لَازِمٌ، وَوَاجِبٌ أَتَى … وَجَائِزٌ، وَهْوَ وَقَصْرٌ ثَبَتَا
«Мадд бывает обязательным (лязим), необходимым (ваджиб) и допустимым (джаиз); и он — а также каср — достоверно установлены (от Посланника ﷺ)». То есть от Пророка ﷺ достоверно передано, что он и тянул мадд в определённых местах, и сокращал (читал естественной мерой) в других.