Ихфа: примеры для ص، ذ، ث، ك
Общий принцип ихфа: при «нун»/танвине язык не касается махраджа «нун», а рот заранее готовится к следующей букве — без нажима (ضغط), пока эта буква не произнесена; одновременно тянется гунна из носа. Нажим (опора на махрадж) происходит только в момент произнесения самой буквы.
Примеры (нун / танвин)
- ص: مَنْصُورًا / بِرِيحٖ صَرۡصَرٍ — гунна звучит твёрдо (тафхим), т. к. «сад» — буква исти'ля; нажим — на махрадже «сад».
وَأَمَّا عَادٞ فَأُهۡلِكُواْ بِرِيحٖ صَرۡصَرٍ عَاتِيَةٖ
Адиты же были истреблены ветром морозным (или завывающим), лютым. - ذ: تُنْذِرْهُمْ / عَزِيزٌ ذُو انْتِقَامٍ — переход к «заль» без нажима, нажим — когда произносишь «заль».
- ث: وَالْأُنْثَى / مَآءٗ ثَجَّاجٗا — рот готов к «са», от «нун» остаётся гунна; нажим — на «са».
وَأَنزَلۡنَا مِنَ ٱلۡمُعۡصِرَٰتِ مَآءٗ ثَجَّاجٗا
и низвели из облаков обильно льющуюся воду, - ك: مِنْكُمْ / كِرَامٗا كَٰتِبِينَ — махрадж «каф» далёкий (задняя часть языка), поэтому к нему переходят прямо (рот заранее не «примеряется»), без нажима — нажим в момент «каф».
كِرَامٗا كَٰتِبِينَ
благородные писцы,
Во всех случаях «нун»/танвин не произносится отдельно и не сливается, а звучит гунной, пока рот готовится к следующей букве.