Идгам (определение)
Слова аль-Джазари (бейты 66–67):
وَادَّغِمْ فِي اللَّامِ وَالرَّا لَا بِغُنَّةٍ لَزِمْ … وَأَدْغِمَنْ بِغُنَّةٍ فِي يُومِنُوا....
Значение слова
В языке идгам — «введение, вкладывание». Арабы говорят «أَدْغَمْتُ اللِّجَامَ فِي فَمِ الْفَرَسِ» (вложил удила в рот коня), «أَدْغَمْتُ السَّيْفَ فِي غِمْدِهِ» (вложил меч в ножны) — то есть введение одного в другое.
В терминологии — соединение неподвижной буквы с подвижной так, что они становятся одной удвоённой буквой рода второй, и махрадж для обеих поднимается единожды.
То есть: первая буква неподвижна, вторая подвижна; вместо «مِنْ لَدُنْهُ» (язык поднимается дважды — для «нун» и для «лям») произносят «مِلَّدُنْهُ» — одна удвоённая «лям», язык поднимается один раз.
Буквы идгама — «يَرْمَلُونَ»
Идгам делается перед шестью буквами: ي، ر، م، ل، و، ن.
Два вида
- Идгам с гунной (بغنّة) — перед ي، و، م، ن (собраны в «يُومِنُ» или «يَنْمُو»). «Нун» сливается, но гунна сохраняется.
- «يُومِنُ» — это «يُؤْمِنُ»: хамза с сукуном обращена в «вав» (это делают арабы, и сама курайшиты).
- Идгам без гунны (بلا غنّة) — перед двумя оставшимися: ل، ر. Слияние полное, без носового призвука.
(Подробные примеры, механизм, исключения и признаки в мусхафе — в следующих уроках.)