Правила «нун» с сукуном: краткий обзор
Бейты аль-Джазари об этом разделе:
إِظْهَارٌ، ادْغَامٌ، وَقَلْبٌ، إِخْفَا … وَحُكْمُ تَنْوِينٍ وَنُونٍ يُلْفَى
فِي اللَّامِ وَالرَّا لَا بِغُنَّةٍ لَزِمْ … فَعِنْدَ حَرْفِ الحَلْقِ: أَظْهِرْ، وَادَّغِمْ
إِلَّا بِكِلْمَةٍ؛ كَـ «دُنْيَا، عَنْوَنُوا» … وَأَدْغِمَنْ بِغُنَّةٍ فِي: «يُومِنُ»
الْإِخْفَاءُ لَدَى بَاقِي الْحُرُوفِ أُخِذَا … وَالْقَلْبُ عِنْدَ الْبَاءِ غُنَّةٌ كَذَا
Главное правило близости махраджей
Запомните принцип:
- близость махраджей букв → причина идгама;
- дальность махраджей → причина изхара;
- ни близко, ни далеко → причина ихфа (состояние между изхаром и идгамом).
Четыре группы букв после «нун»
После «нун» с сукуном может идти любая буква алфавита. Букв хиджа — 29, но «алиф» исключается (он всегда неподвижен, и перед ним фатха, значит, после «нун» он стоять не может). Остаётся 28 букв, разделённых на четыре группы:
- Изхар — буква произносится ясно (6 горловых букв);
- Идгам — «нун» сливается со следующей буквой (буквы «يرملون»);
- Икляб (калб) — «нун» превращается в «мим» (одна буква — ب);
- Ихфа — скрытое произнесение с гунной (остальные 15 букв).
Это — правила арабского языка
Эти правила — не особенность коранического текста, а сам арабский язык: арабы в эпоху Пророка ﷺ в обычной речи произносили «وَانْحَرْ», «مَنْ آمَنَ» с изхаром, сливали «نون» в «مَنْ وَلِيَ» → «мав-валийа», скрывали её в «أَنْفُسَكُمْ». Особенностью именно коранического чтения является лишь удлинение (матт) гунны в идгаме, ихфа и икляб; сам же идгам — речь арабов, на что указывал Сибавайхи и другие имамы языка.