Правила «нун» с сукуном и танвина: введение
Слова имама аль-Джазари:
إِظْهَارٌ، ادْغَامٌ، وَقَلْبٌ، إِخْفَا … وَحُكْمُ تَنْوِينٍ وَنُونٍ يُلْفَى
Два вопроса в начале
Почему у «нун» с сукуном есть правила? Потому что у неё две части: ротовая (язык) и носовая — гунна. Из-за этой двойственности арабам было легче в одних случаях произносить «нун» не явно.
Что такое танвин и почему о нём говорят рядом с «нун»?
Что такое танвин
Танвин — это дополнительная неподвижная «нун», которую арабы добавляли в конце имён — в произношении, но не на письме; при соединении (васль), но не при остановке. Это очень древнее явление (ещё доарабское, из прасемитского). Например, вместо «هذا بيتٌ جميلٌ» произносят «بيتун джамӣлун», добавляя «нун» в речи.
Знак танвина
На письме танвин обозначается удвоением огласовки: بَيْتٌ، بَيْتٍ، بَيْتًا; عَلِيمٌ، عَلِيمٍ، عَلِيمًا. При этом вторая огласовка — всегда знак танвина, а первая — настоящая огласовка буквы. Важное правило: одна буква не может нести две огласовки одновременно, поэтому عَلِيمًا на деле читается «عَلِيمَنْ», رَحِيمٌ — «رَحِيمُنْ», بَيْتٍ — «بَيْتِنْ».
Связь с «нун»
Поскольку танвин по сути — неподвижная «нун», арабы обращались с ним как с «нун» с сукуном. Поэтому все правила «нун» с сукуном распространяются на танвин — кроме одного вопроса, о котором речь пойдёт отдельно.