Исключения (читаются только с изхаром)
После правила **
وَأَوْلَيْ مِثْلٍ وَجِنْسٍ إِنْ سَكَنْ أَدْغِمْ
** имам аль-Джазари словом «وَأَبِنْ» («и яви, прочти с изхаром») перечисляет места, которые, несмотря на встречу одинаковых/однородных букв, читаются только с изхаром:
وَأَبِنْ فِي يَوْمٍ مَعْ قَالُوا وَهُمْ / وَقُلْ نَعَمْ سَبِّحْهُ لَا تُزِغْ قُلُوبَ فَالْتَقَمْ
Разбор
- فِي يَوْمٍ — «йа» здесь буква мадда; её не сливают, а тянут;
- قَالُوا وَهُمْ — первая «вав» — мадд; ей дают её удлинение, не сливая со следующей «вав»;
قَالُواْ وَهُمۡ فِيهَا يَخۡتَصِمُونَ
Препираясь там, они скажут: - قُل نَّعَمْ? — нет: وَقُلْ نَعَمْ читается с изхаром (لام перед нун);
قُلۡ نَعَمۡ وَأَنتُمۡ دَٰخِرُونَ
Скажи: «Да, и вы будете унижены!». - سَبِّحْهُ — «ха» (ح) перед «ха» (ه): изхар (буквы лишь кажутся близкими);
- لَا تُزِغۡ قُلُوبَنَا — «гайн» перед «каф»: изхар;
رَبَّنَا لَا تُزِغۡ قُلُوبَنَا بَعۡدَ إِذۡ هَدَيۡتَنَا وَهَبۡ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحۡمَةًۚ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡوَهَّابُ
Господь наш! Не уклоняй наши сердца в сторону после того, как Ты наставил нас на прямой путь, и даруй нам милость от Себя, ведь Ты - Дарующий! - فَالْتَقَمَهُ — изхар.
Причины изхара здесь
Главная причина — либо первая буква является буквой мадда (её нельзя «терять»: فِي يَوْمِ، قَالُوا وَهُمْ), либо буквы при кажущейся близости на деле различны и сливать их нельзя. Поэтому в этих словах — ясное произнесение, вопреки общему правилу идгама.