Курс

Коран, 2-й уровень

Теория
Определение идгама

Определение идгама

Идгам (إدغام) — это когда встречаются две одинаковые буквы и первая из них неподвижна (сакин): первая вливается во вторую, и они произносятся как одна удвоённая буква.

Языковое (буквальное) значение слова «идгам»

Буквальное значение слова «идгам»: меч вкладывается в ножны Арабы говорят: «я вложил меч в ножны» — то есть поместил его в них.

Помимо технического (терминологического) значения, у слова «идгам» есть и языковое (буквальное) значение — «вложение», «ввод». Арабы говорят: «я вложил удила в рот лошади» (то есть ввёл их в него), а также: «я вложил меч в ножны» (то есть поместил его в них). Технический смысл идгама в таджвиде — частный случай этого общего языкового значения: одна буква «вкладывается» в другую так, что от первой не остаётся следа.

«Идеальная форма» идгама

Образцовая форма идгама — две одинаковые буквы, первая неподвижна. Любой другой случай сам по себе для идгама не годится — его сначала нужно привести к этой форме.

Например: قَد تَّبَيَّنَ — здесь «даль» неподвижна, за ней «та». Это буквы однородные (один махрадж), но «даль» нельзя влить в «та» напрямую. Сначала «даль» превращают в «та» (получается «قَت تَّبَيَّنَ» по сути — две одинаковые «та»), и тогда делается идгам: первая «та» вливается во вторую → قَد تَّبَيَّنَ с удвоённой «та».

لَآ إِكۡرَاهَ فِي ٱلدِّينِۖ قَد تَّبَيَّنَ ٱلرُّشۡدُ مِنَ ٱلۡغَيِّۚ فَمَن يَكۡفُرۡ بِٱلطَّٰغُوتِ وَيُؤۡمِنۢ بِٱللَّهِ فَقَدِ ٱسۡتَمۡسَكَ بِٱلۡعُرۡوَةِ ٱلۡوُثۡقَىٰ لَا ٱنفِصَامَ لَهَاۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

Нет принуждения в религии. Прямой путь уже отличился от заблуждения. Кто не верует в тагута, а верует в Аллаха, тот ухватился за самую надежную рукоять, которая никогда не сломается. Аллах - Слышащий, Знающий.

Вывод

Идгам всегда сводится к слиянию двух одинаковых букв (первая — неподвижная). Поэтому однородные и близкие буквы перед слиянием «уподобляют» первую второй. Подробности — в следующих уроках.

Итог урока

Отметьте урок пройденным, чтобы он учитывался в прогрессе курса.

Заметили ошибку?

Сообщить о неточности