Ошибки в буквах و (вав неполногласная), ب (бә), م (мим)
Вав неполногласная (و)
- Тафхим при соседстве с твёрдой буквой — пример: «وَاللَّهِ» (твёрдая «лям» рядом не должна «заражать» вав — вав остаётся мягкой).
- Недостаточное округление губ — пример: «وَكَانَ».
- Чрезмерное сжатие губ, особенно при шадде, из-за чего возникает лишний шум от избыточного сужения места образования — примеры: «قَوَّامِينَ», «إِخْوَانًا».
بَاء (бә)
- Хамс — ошибочно, «ба» — звонкая (مجهورة) буква — пример: «بِسْمِ اللَّهِ».
- Тафхим при соседстве с твёрдой буквой — ошибочно: арабы никогда не утолщают «ба» — пример: «الْبَاطِلِ».
- Утрата калькали при сукуне — пример: «يُبْصِرُونَ».
مِيم (мим)
- Обрезание звука при остановке, до того, что мим начинает звучать почти как «ба» — пример: «الرَّحِيمِ» (звучит как «الرحيب»).
- Тафхим при соседстве с твёрдой буквой — показательный пример: «مَخْمَصَةٍ», где две «мим» соседствуют с разными буквами и должны звучать по-разному (старые знатоки таджвида называли такое умение «различением букв», تخليص الحروف); похожий случай — «الَّذِي خَلَقَكُمْ».
- Утрата калькали при сукуне — примеры: «يَمْتَرُونَ», «أَنْعَمْتَ».