Степени твёрдости
Тафхим — не «всё или ничего»: у него есть степени, и зависят они от количества воздуха, наполняющего рот (чем больше воздуха — тем сильнее резонанс/эхо).
Простой опыт
Произнесём букву возвышения (например, «каф») с разными огласовками и сравним, сколько воздуха наполняет рот:
- قَا (с фатхой) — воздуха больше всего, резонанс самый сильный;
- قُو (с даммой) — воздуха меньше, резонанс слабее;
- قِي (с кясрой) — воздуха меньше всего, резонанс самый слабый.
Можно проверить самому: при «قَا» рот наполняется ощутимо большим объёмом воздуха, чем при «قُو», а при «قِي» — ещё меньше.
Слева направо: с касрой, с даммой, с фатхой — заметно, как меняется объём рта и положение языка.
Вывод
Значит, одна и та же твёрдая буква звучит по-разному по «весу» в зависимости от огласовки: с фатхой тафхим максимален, с кясрой — минимален (но буква всё равно остаётся твёрдой). Точный порядок этих степеней — ниже.
Порядок степеней
Теперь — порядок степеней тафхима твёрдой буквы (от сильнейшей к слабейшей).
Две точки зрения
- Ибн ат-Таххан (Абу аль-Асбаг аль-Ишбили) выделял три степени: фатха › дамма › кясра.
- Имам аль-Джазари уточнил порядок, выделив пять степеней.
Пять степеней по аль-Джазари
- буква с фатхой, за которой алиф (مفتوح بعده ألف) — قَالَ، طَابَ — сильнейший тафхим;
- буква с фатхой без алифа — قَطَعَ;
- буква с даммой — قُلْ;
- буква неподвижная (с сукуном) — يَقْطَعُونَ;
- буква с кясрой — قِيلَ — слабейший тафхим.
Эти степени соответствуют разнице в «объёме воздуха» из прошлого урока: с фатхой и алифом он наибольший, с кясрой — наименьший. Знание степеней помогает звучать естественно и не «переутолщать» букву там, где тафхим должен быть слабее.