Махрадж буквы ل (ләм)
После «дад» (которая выходит с края языка) имам аль-Джазари переходит к ляму, говоря в 14-м бейте: «واللامُ أدناها لمنتهاها».
Место образования
لاَم (ләм) выходит из ближайшего края языка (ближе всего к его кончику) — то есть от края обеих сторон языка до его самого кончика — в соприкосновении с прилегающим верхним нёбом (область дёсен у основания верхних передних зубов).
Местоимения в бейте («أدناها... لمنتهاها») возвращаются к краю языка: от его ближней части до конца кончика.

Жёлтым отмечена зона касания на верхних коренных зубах — начиная от ближних краёв языка и до конца его кончика.

Сверху — зона контакта на нёбе и верхних зубах; снизу — язык с разметкой «ближний край» и «конец края», которыми лям касается нёба.
На что обратить внимание
- «Лям» — буква лёгкая (мягкая); её нельзя утолщать (кроме лама в имени «Аллах» после фатхи/даммы — см. правила лама).
- При произнесении кончик и края языка касаются нёба у основания верхних зубов; звук отклоняется в стороны (свойство инхираф).
При утолщённом ляме (например, в имени «Аллах») механизм образования заметно меняется: середина языка прогибается, а гортань сужается — этим утолщённый (твёрдый) лям и отличается от обычного, лёгкого.

Слева — мягкий (обычный) лям, справа — твёрдый: в твёрдом варианте середина языка прогибается и гортань сужается.
«Лям» образуется чуть ближе к кончику языка, чем «дад», и важно давать ей точное место, не смешивая с «нун» и «ра», которые рядом.