Махрадж буквы ض
ضَاد (ḍад) — буква, о которой говорят больше всего и которой уникально владеет арабский язык (насколько известно, такого звука нет ни в одном другом языке — ни в древних, ни в современных). Поэтому арабский называют «языком дад».
Место образования
«Дад» выходит из края языка (حافة اللسان) — правого, левого или обоих сразу — в соприкосновении с внутренней стороной верхних коренных зубов и прилегающим нёбом.

Дад образуется краями языка вместе с верхними коренными зубами, что напротив них.
Механизм
Когда произносят «اِضْ», вся эта боковая область смыкается — звук не может пройти. Воздух, выходящий из дыхательного горла, скапливается за языком и создаёт давление. Под этим давлением язык слегка продвигается вперёд, пока его край не достигнет места соединения нёбной плоти с зубами изнутри (внутренняя сторона десны). Это продвижение звука вдоль края языка и есть свойство протяжённости (иститаля).
В самой зоне контакта различают две подзоны:
- область касания без давления — края языка лишь касаются зубов/нёба;
- область давления и опоры — здесь язык реально упирается, создавая то самое давление воздуха, что толкает звук вперёд.
Почему трудна
Из-за сложного механизма (смыкание края языка, давление воздуха, продвижение вперёд) «дад» легко исказить — превратить в ظ، د، ط или добавить свист. Правильная «дад» произносится с края языка, с итбаком, исти‘ля и протяжённостью, без подмены и без свиста.