Определение таджвида по аль-Джазари
Прозаическое определение
В книгах по таджвиду дают определение: «наука, которой познаётся придание каждой букве её права (حق) и должного (مستحق) — по махраджу и свойствам».
Определение имама аль-Джазари (в матне)
Имам аль-Джазари выразил то же в стихе:
وَهُوَ إِعْطَاءُ الحُرُوفِ حَقَّهَا / مِنْ كُلِّ صِفَةٍ وَمُسْتَحَقَّهَا / وَرَدُّ كُلِّ وَاحِدٍ لِأَصْلِهِ...
Три составляющие:
- Право буквы (حق الحرف) — её постоянные (зати) свойства: то, что присуще букве всегда (махрадж, шидда/рахава, хамс/джахр, исти‘ля и т. д.);
- Должное буквы (مستحق الحرف) — её привходящие (аради) свойства, вытекающие из права: тафхим (следствие исти‘ля), калькаля (у قطب جد при сукуне), гунна, мадд и т. п.;
- «Возвращение каждой буквы к её основе (رد كل واحد لأصله)» — давать каждой букве её истинный махрадж и характер.
Кратко
Таджвид = дать каждой букве все её права (постоянные свойства) и должное (привходящие свойства), произнося её с её настоящего места. Завершается определение правилом «وَاللَّفْظُ فِي نَظِيرِهِ كَمِثْلِهِ» (произносить букву и её подобную одинаково) — оно разбирается отдельно.