Названия судного дня

بسم الله الرحمن الرحيم

Опубликованы видео и аудио записи урока по предмету "Акида". Изучение темы "6 столпов веры"- "Вера в судный день". Пятым столпом веры является вера в Последний день. В этот раздел входит все, что будет после смерти человека, включая предзнаменования его приближения. Урок 64, провёл Абу Ахмад, 25 января 2012 г. HUTBA.org
Кратко:

 

هذه أشهر أسماء يوم القيامة والأدلة وقد عدها بعض العلماء ومنهم القرطبي فبلغت خمسين اسما.

1ـ يوم القيامة

День воскресения (предстояния).

اي يقوم الناس للجزاء والحساب. والقيامة في اللغة مصدر قام يقوم ، ودخلها التأنيث للمبالغة على عادة العرب ، وسميت بذلك لما يقوم فيها من الأمور العظام التي بينتها النصوص . ومن ذلك قيام الناس لرب العالمين .
(يوم القيامة) ورد هذا الاسم في كثير من آيات الله؛ لأنه الاسم الدال على هذا اليوم، يقول الله عز وجل:{اللَّهُ لا إِلَهَ إِلَّا هُوَ لَيَجْمَعَنَّكُمْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ لا رَيْبَ فِيهِ} [النساء:87]

Аллах — нет божества, кроме Него! Он непременно соберет вас ко Дню воскресения, в котором нет сомнения. Чья речь правдивее речи Аллаха?

ويقول: {وَنَحْشُرُهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى وُجُوهِهِمْ عُمْياً وَبُكْماً وَصُمّاً} [الإسراء:97]

В День воскресения Мы соберем их лежащими ничком, слепыми, немыми, глухими.

2ـ اليوم الآخر

Последний День.

اي اليوم الذي لا يوم بعده الا الجنة او النار.
من أسماء ذلك اليوم: (اليوم الآخر) في قوله: {لَيْسَ الْبِرَّ أَنْ تُوَلُّوا وُجُوهَكُمْ قِبَلَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ وَلَكِنَّ الْبِرَّ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَالْمَلائِكَةِ وَالْكِتَابِ وَالنَّبِيِّينَ} [البقرة:177[

Благочестие состоит не в том, чтобы вы обращали ваши лица на восток и запад. Но благочестив тот, кто уверовал в Аллаха, в Последний день, в ангелов, в Писание, в пророков.

 

وأحياناً يسمى في القرآن بـ(الدار الآخرة)، يقول الله تعالى: {تِلْكَ الدَّارُ الْآخِرَةُ نَجْعَلُهَا لِلَّذِينَ لا يُرِيدُونَ عُلُوّاً فِي الْأَرْضِ وَلا فَسَاداً وَالْعَاقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَ} [القصص:83]

Ту Последнюю обитель Мы определили для тех, которые не желают превозноситься на земле и распространять нечестие. Добрый исход уготован только для богобоязненных.

3ـ الساعة

Час.

من أسماء ذلك اليوم العظيم: (الساعة) سماها الله الساعة لأنها تأتي بغتة في ساعه.، يقول عز وجل: {وَإِنَّ السَّاعَةَ لَآتِيَةٌ فَاصْفَحِ الصَّفْحَ الْجَمِيلَ} [الحجر:85]

Час непременно настанет. Посему прощай их красиво.

4ـ يوم البعث

День воскрешения.

 من أسماء ذلك اليوم: (يوم البعث) اي احياء الله تعالى للموتى.
يقول عز وجل في سورة الحج: {يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنْ كُنْتُمْ فِي رَيْبٍ مِنَ الْبَعْثِ فَإِنَّا خَلَقْنَاكُمْ مِنْ تُرَابٍ}[الحج:5[

О люди! Если вы сомневаетесь в воскрешении, то ведь Мы сотворили вас из земли, потом — из капли, потом — из сгустка крови, потом — из разжеванного кусочка, сформировавшегося или не сформировавшегося.

5ـ يوم الخروج

День выхода.

سمي أيضاً يوم القيامة بـ(يوم الخروج) اي خروج العباد من قبورهم لحظة النفخ في الصور.
يقول الله عز وجل: {يَوْمَ يَسْمَعُونَ الصَّيْحَةَ بِالْحَقِّ ذَلِكَ يَوْمُ الْخُرُوجِ}[ق:42[

В тот день они услышат звук истинно. Это — День выхода из могил.

6. القارعة

Великое бедствие.

من أسماء يوم القيامة: (القارعة). وسميت بالقارعة؛ لأنها تقرع القلوب بأهوالها، يقول الله عز وجل: {الْقَارِعَةُ * مَا الْقَارِعَةُ * وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ} [القارعة:1-3] والتكرار هنا للتهويل والتعظيم، وقوله: (وما أدراك ما القارعة) أيضاً للتهويل والتعظيم

1. Великое бедствие (День воскресения!

2. Что такое Великое бедствие (День воскресения?

3. Откуда ты мог знать, что такое Великое бедствие (День воскресения?

7. يوم الفصل

День различения.

من أسماء يوم القيامة: (يوم الفصل) لأن الله يفصل فيه بين العباد فيأخذ للظالم من المظلوم ويرد الحق فيه الى اهله من الحسنات او السيئات.
يقول الله عز وجل: {إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ مِيقَاتُهُمْ أَجْمَعِينَ}[الدخان:40[
Воистину, День различения — это срок, установленный для каждого из них.
والفصل يعني: التقسيم والتمييز بين الأشياء المختلفة، أنت لما تحصد الحب من مزرعتك، قبل أن تخزنه تفصل التبن من البر، ثم تخزن كل شيء بما يناسبه، تخزن البر في مخازنه، وتخزن التبن في مخازنه، يقول ابن القيم : الناس زرع -نبات- وملك الموت حاصده. كل يوم وهو يحصد في الزرع، والقبر دراسه -يعني المكان الذي يفصل الناس فيه- والجنة والنار مخازنه. فالجنة يخزن فيها أهل الإيمان، والنار يخزن فيها أهل الكفر، وتعرفون أن التبن أكثر من البر دائماً، فإذا حصد الإنسان عشرة أكياس بر حمل معها مائتي كيس تبن، ولذا أكثر الناس غير صالحين.

8. يوم الدين

День воздаяния.

أيضاً من أسماء يوم القيامة: (يوم الدين)وهو يوم الجزاء و الحساب من الله سبحانه للعباد.
يقول الله عز وجل: {وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ * يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدِّينِ}[الانفطار:14-15[

Воистину, грешники окажутся в Аду, куда они войдут в День воздаяния.
والدين في لغة العرب هو الحساب والجزاء.

9. الصاخة

Оглушающий.

من الأسماء أيضاً: (الصاخة) التي تورث الصمم.
يقول عز وجل: {فَإِذَا جَاءَتِ الصَّاخَّةُ * يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ * وَأُمِّهِ وَأَبِيهِ * وَصَاحِبَتِهِ وَبَنِيهِ * لِكُلِّ امْرِئٍ مِنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ }[عبس:33-37].

Когда же раздастся Оглушительный глас, в тот день человек бросит своего брата, свою мать и своего отца, свою жену и своих сыновей, ибо у каждого человека своих забот будет сполна.

 يقول عكرمة : الصاخة التي تصخ القلوب والأسماع.
قال القرطبي:قال عكرمة:الصاخة النفخه الاولى.

10. الطامَّة

Охватывающее бедствие.

من أسماء ذلك اليوم: (الطامة) لأنها تطم(تغلب)كل امر هائل مفظع. قال عكرمة:الطامة النفخه الثانية.
يقول الله عز وجل: {فَإِذَا جَاءَتِ الطَّامَّةُ الْكُبْرَى * يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الْأِنْسَانُ مَا سَعَى} [النازعات:34-35]

Когда же наступит Величайшее бедствие (День воскресения, в тот день человек вспомнит о том, в чем он усердствовал.
يوم القيامة يتذكر الإنسان ما سعى لا ما قال أو ترك، ما سعى، يعني: ما قدم

11. يوم الحسرة

День печали и скорби.

من ضمن أسماء يوم القيامة: (يوم الحسرة)؛ لشدة تحسر الناس وندمهم لأن القلوب في ذلك اليوم تتقطع ندماً، وأسفاً، وحسرةً على ما فاتها من طاعة الله
يقول الله عز وجل: {وَأَنْذِرْهُمْ يَوْمَ الْحَسْرَةِ} [مريم:39[

Предупреди их о Дне печали, когда решение уже будет принято.

12. الغاشية

Покрывающее.

من أسماء يوم القيامة: (الغاشية). يقول الله: {هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ} [الغاشية:1]
Дошел ли до тебя рассказ о Покрывающем (Дне воскресения?
أي: هل علمت وهل بلغك أخبار اليوم العظيم، يوم الغاشية الذي يغشى الناس فيه عذاب عظيم ويغشى النار للكفار و فزعهم منها.

 

13. يوم الخلود

День вечности.

من أسماء هذا اليوم العظيم: (يوم الخلود). يوم الخلود إما في الجنة أو في النار؛ لأن الناس يصيرون في ذلك اليوم إلى الخلود
يقول الله لأهل الجنة: {ادْخُلُوهَا بِسَلامٍ ذَلِكَ يَوْمُ الْخُلُودِ} [ق:34]

Им будет сказано: «Входите сюда с миром. Это — День вечности!

والنار يقول فيهم: {وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ} [البقرة:39[

А те, которые не уверуют и сочтут ложью Наши знамения, будут обитателями Огня. Они пребудут там вечно.

14. يوم الحساب

День расчета.

من أسماء يوم القيامة: (يوم الحساب). ومعنى الحساب: المحاسبة للعباد، المحاسبة معرفة ما لك وما عليك.
قال القرطبي: معنى الحساب أن الله يعدِّد على الخلق أعمالهم من إحسان وإساءة ، ويعدِّد عليهم نعمه ، ثم يقابل البعض بالبعض ، للخير بالخير ، وللشرِّ بالشرِّ.
يقول الله عز وجل: {إِنَّ الَّذِينَ يَضِلُّونَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ} [ص:26] أي ينحرفون عن منهج الله: {لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ بِمَا نَسُوا يَوْمَ الْحِسَابِ} [ص:26] لأنهم نسوا يوم الحساب فضلوا عن سبيل الله

Воистину, тем, кто сбивается с пути Аллаха, уготованы тяжкие мучения за то, что они предали забвению День расчета.

15. الواقعة

Неизбежное событие.

من أسماء يوم القيامة: (الواقعة). سميت الواقعة لتحقق وقوعها، إذ لا شك في وقوعها، يقول الله عز وجل: {إِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ * لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ * خَافِضَةٌ رَافِعَةٌ} [الواقعة:1-3] (خافضة) لأهل المعاصي والكفر، (رافعة) لأهل الإيمان والعمل الصالح

1. Когда наступит Событие (День воскресения,
2. никто не сочтет его наступление ложью.
3. Оно унижает и возвышает.
قال ابن كثير:"سميت لتحقق كونها ووجودها".

16. يوم الوعيد

День угрозы.

من أسماء يوم القيامة: (يوم الوعيد). الوعيد هو: ما توعد الله به عباده العصاة من العذاب، يقول الله عز وجل: {وَنُفِخَ فِي الصُّورِ ذَلِكَ يَوْمُ الْوَعِيدِ} [ق:20]
И подуют в Рог. Это — День угрозы!
وحقيقة الوعيد: هو الإخبار عن العقوبة، أما الوعد: فهو الإخبار عن المكافأة، ولهذا يوم القيامة هناك وعد ووعيد، وعد لأهل الإيمان بالجنة، ووعيد لأهل الكفر والنفاق والعصيان بالنار.

17. يوم الآزفة

Приближающееся.

من أسماء يوم القيامة: (يوم الآزفة). ومعنى الآزفة: يعني: القريبة، وسميت بالآزفة؛ لقرب وقوعها ولاقتراب حدوثها، يقول الله عز وجل: {أَزِفَتِ الْآزِفَةُ * لَيْسَ لَهَا مِنْ دُونِ اللَّهِ كَاشِفَةٌ} [النجم:57-58[

Приближающееся (День воскресения) приблизилось, и никто, кроме Аллаха, не способен отвратить его.
18. يوم الجمع

День собрания.

من أسماء يوم القيامة: (يوم الجمع). لأن الله يجمع فيه الأولين والآخرين، فلا يستطيع أحد أن يفلت من هذا اليوم، ولا يغيب أحد بين يدي الله، منذ خلق الله آدم إلى يوم القيامة وكلهم يحضرون؛ ولذا سمي هذا اليوم يوم الجمع، يقول عز وجل: {وَكَذَلِكَ أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ قُرْآناً عَرَبِيّاً لِتُنْذِرَ أُمَّ الْقُرَى وَمَنْ حَوْلَهَا وَتُنْذِرَ يَوْمَ الْجَمْعِ لا رَيْبَ فِيهِ فَرِيقٌ فِي الْجَنَّةِ وَفَرِيقٌ فِي السَّعِيرِ} [الشورى:7[

...(чтобы ты) предостерегал от Дня собрания, в котором нет сомнения. Одна часть людей окажется в Раю, а другая часть окажется в Пламени.

19. الحاقة

Неминуемое.

من أسماء يوم القيامة: (الحاقة). سميت بالحاقة؛ لأنه يتحقق فيها الوعد والوعيد، والعذاب والنعيم الذي وعد الله به الناس قال

تعالى {الْحَاقَّةُ * مَا الْحَاقَّةُ * وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحَاقَّةُ * كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌ بِالْقَارِعَةِ} [الحاقة:1-4] كذبوا بالبعث وبالنشور

 

1 Неминуемое (День воскресения!
2. Что такое Неминуемое (День воскресения?
3. Откуда ты мог знать, что такое Неминуемое (День воскресения(?

الحاقة : القيامة . سميت بذلك لأن فيها الثواب وحواقّ الأمور . ثم قال : الحقة والحاقة كلاهما بمعنى واحد . قال الطبري : سميت الحاقة لأن تحقّ فيها . وهي كقولهم : ليلٌ قائم . وقال غيره : سميت الحاقة لأنها أحقت لقوم الجنة ولقوم النار . وقيل : لأنها تحاقق الكفار الذين خالفوا الأنبياء . يقال : حاققته فحققته ، أي : خاصمته فخصمته . وقيل : لأنها حق لا شك فيه "

20. يوم التلاق

День встречи.

من أسماء يوم القيامة: (يوم التلاق). لأنه تلتقي فيه الخلائق كلها، حتى إن آدم عليه السلام يلتقي بآخر من يخلق من ذريته من بنيه، آدم أول إنسان مخلوق، وآخر مخلوق من ذريته يلتقي به يوم القيامة، تلتقي الأم بولدها، والأب بولده، والأخ بأخيه، لكن كل واحد يلتقي بمن يعرفه ويفر منه عندما يراه
يقول الله عز وجل فيه: "رَفِيعُ الدَّرَجَاتِ ذُو الْعَرْشِ يُلْقِي الرُّوحَ مِنْ أَمْرِهِ عَلَى مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ لِيُنْذِرَ يَوْمَ التَّلاقِ * يَوْمَ هُمْ بَارِزُونَ لا يَخْفَى عَلَى اللَّهِ مِنْهُمْ شَيْءٌ لِمَنِ الْمُلْكُ الْيَوْمَ لِلَّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ * الْيَوْمَ تُجْزَى كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ لا ظُلْمَ الْيَوْمَ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ".

Он обладает возвышенными качествами (или возвышает по степеням) и владеет Троном. Он ниспосылает дух (откровение) со Своими велениями тем из Своих рабов, кому пожелает, чтобы предупредить о Дне встречи.
В тот день, когда они появятся на поверхности земли после воскрешения, ничто о них не скроется от Аллаха. Кому же принадлежит власть сегодня? Аллаху, Единственному, Всемогущему.

21. يوم التناد

День, когда будут взывать.

من أسماء يوم القيامة: (يوم التناد). أي: لكثرة إطلاق النداءات، وهذا دائماً يحصل في الكوارث، فإذا ما حصل حريق -عافى الله المسلمين- في بيت، ماذا يحصل؟ الكل يصيح، اتصلوا بالمطافي، هاتوا ماء، قربوا... ابعدوا... انظروا، هذا يصيح، وذاك يصيح، ويوم القيامة ليس حريقاً معتاداً، إنما هو حريق العالم كله، الأرض كلها تحترق، والعالم في رهبة وخوف لا يعلمه إلا الله، والناس في نداءات، وصراخ، وصياح، وأمور مشكلة عليهم، يقول الله عز وجل، كما قال مؤمن آل فرعون وهو ينصح قومه: {وَيَا قَوْمِ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ يَوْمَ التَّنَادِ * يَوْمَ تُوَلُّونَ مُدْبِرِينَ مَا لَكُمْ مِنَ اللَّهِ مِنْ عَاصِمٍ} [غافر:32-33[

О мой народ! Я боюсь наступления для вас того дня, когда одни будут взывать к другим.
В тот день вы обратитесь вспять, но никто не защитит вас от Аллаха. Кого Аллах введет в заблуждение, тому не будет наставника.

22. يوم التغابن

День обмана и обделения.

من أسماء يوم القيامة: (يوم التغابن). سمي يوم التغابن لما يحصل لأهل النار فيه من الغبن حينما تفوتهم الجنة، ويدخلون النار، والغبن: شعور بالخسارة في معاوضة تجارية
يقول الله عز وجل: {يَوْمَ يَجْمَعُكُمْ لِيَوْمِ الْجَمْعِ ذَلِكَ يَوْمُ التَّغَابُنِ} التغابن:

В тот день Он соберет вас для Дня сбора. Это будет День взаимного обделения.

 أسماء أخرى ليوم القيامة:
وقال سليمان الأشقر بعد سرد هذه الأسماء بأدلتها من القرآن هذه هي أشهر أسماء يوم القيامة، وقد أورد بعض العلماء أسماء أخرى غير ما ذكرناه، وهذه الأسماء أخذوها بطريق الاشتقاق بما ورد منصوصاً، فقد سموه بـ:

يوم عسير يوم عظيم يوم مشهود يوم عقيم

يوم عبوس قمطرير

يوم المآب يوم العرض يوم الخافضة والرافعة

يوم القصاص يوم الجزاء يوم النفخة

يوم الزلزلة يوم الرجفة يوم الناقور

يوم التفرق يوم الصدع يوم البعثرة

يوم الندامة يوم الغرار

ومنها أيضاً:

يوم تبلى السرائر يوم لا تملك نفس لنفس شيئاً

يوم يدعون إلى نار جهنم دعا يوم تشخص فيه الأبصار

يوم لا ينفع الظالمين معذرتهم يوم لا ينطقون

يوم لا ينفع مال ولا بنون يوم لا يكتمون الله حديثا

يوم لا مرد له من الله يوم لا بيع فيه ولا خلال
يوم لا ريب فيه
وقد يضيف إليها بعض أهل العلم أسماء أخرى، وقد يسمى الاسم بما يقاربه ويماثله.
قال القرطبي: ولا يمتنع أن تسمى بأسماء غيرما ذكر بحسب الأحوال الكائنة فيه من الازدحام والتضايق واختلاف الأقدام والخزي والهوان والذل والاحتقار والصغار والانكسار ويوم الميقات والمرصاد إلى غير ذلك من الأسماء. ا.هـ
والله أعلم.

Опубликованы видео и аудио записи урока по предмету "Акида". Изучение темы "6 столпов веры"- "Вера в судный день". Урок 64, провёл Абу Ахмад, 25 января 2012 г. HUTBA.org