Толкование суры «Аль-Бакара» (аяты 1-5)
Ассаляму алейкум.
И говори: «О, Господь мой, прибавь мне знания». Заключают договор, однако большинство из них нарушает его, и большая часть является неверующими.
Первый аят: لَمَّا جَاءَهُمْ رَسُولٌ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ («Когда к ним пришёл Посланник от Аллаха»). Имам Ахмад подтверждает, что часть из тех, которые являются обладателями Писания, отбросили Книгу Аллаха за свои спины, как будто они не знают. Как будто бы они не знают истины. Вот три аята, которые далее. Сначала берём эти три аята.
Рассказал о них в толковании суры «Аль-Бакара» к 29 аятам, что имам Абу Джафар ибн Джарир ат-Табари, РахимахуЛлах, сказал в толковании слов Аллаха Субханаху ва Та‘аля: قَدْ أَنزَلْنَا إِلَيْكَ آيَاتٍ مُّبَيِّنَاتٍ («Поистине, Мы ниспослали тебе ясные знамения»). То есть Мы ниспослали тебе, о Мухаммад (салляЛлаху алейхи ва саллям), ясные знамения, явные признаки. Далее: «Они указывают на твоё пророчество». Аят, знамение и признаки — это знамение, но слово «аят» смысл его глубже, чем просто признаки. И эти аяты, эти знамения — это то, что содержится в Книге Всевышнего, из тайных знаний иудеев или из того, что они скрывали, а также в них рассказано о скрытых высказываниях, и рассказал их предшественникам из бану Исраиль, и сообщение о том, что содержалось в писаниях, в их книгах.
Во втором аяте сказано подробнее: كَأَنَّهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ («как будто они не знают»). Как будто ничего не знают, словно не знают истины, зная истину, отказались от Таурата (Торы) истины, и последует ему заблуждением. И сказал Катада, что они знали всё, они всё полностью, как положено, знали, но они отказались от своего знания, отбросили, скрыли и отвергли признание, потому что знания у них не было желания. Поэтому, зная, отказались от того, что является истиной.
وَلَمَّا جَآءَهُمۡ رَسُولٞ مِّنۡ عِندِ ٱللَّهِ مُصَدِّقٞ لِّمَا مَعَهُمۡ نَبَذَ فَرِيقٞ مِّنَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ كِتَٰبَ ٱللَّهِ وَرَآءَ ظُهُورِهِمۡ كَأَنَّهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ
Часть из них не пострадала от того, что читают шайтаны в царстве Сулеймана. Они оказались неверующими и лжецами. И до сих пор они обучали людей колдовству, которое было ниспослано ангелам Харуту и Маруту в Вавилоне. И они (ангелы) не обучали никого, пока не говорили: «Мы — искушение, не становись же неверующим». И они обучались у них тому, чем разлучают мужа и жену. Но они (ангелы) не могли причинить этим вред никому, кроме как с дозволения Аллаха. И они обучались тому, что вредит им и не приносит им пользы. И они знали, что тому, кто приобретёт это (колдовство), нет доли в Последней жизни. Сколь же скверно то, на что они променяли свои души, если бы они только знали! А если бы они уверовали и были богобоязненны, то воздаяние от Аллаха было бы лучше, если бы они только знали.
О верующие! Не говорите: «Обратите на нас внимание», — а говорите: «Посмотрите на нас» и слушайте. А для неверующих — мучительные страдания. Те, которые уверовали и совершали праведные деяния, — нет страха над ними, и не будут они печальны. Они — обитатели Рая, пребудут они там вечно. В воздаяние за то, что они совершили.
И Мы заповедали человеку делать добро его родителям. Мать носит его с тягостью и рождает с тягостью. А выносить его и отлучение от груди — тридцать месяцев. А когда он достигнет зрелости и достигнет сорока лет, то говорит: «Господи! Внуши мне благодарность за милость Твою, которую Ты оказал мне и моим родителям». И внуши мне делать добро, угодное Тебе, и устрой для меня благо в моём потомстве. Поистине, я обратился к Тебе, и я — из числа мусульман». Это — те, от которых Мы примем лучшее, что они совершили, и простим их дурные деяния. (Они будут) среди обитателей Рая. Обещание истины, которое им было обещано.
А тот, кто говорит своим родителям: «Тьфу на вас! Неужели вы обещаете мне, что я буду изведён, тогда как прошли поколения до меня?» И они взывают о помощи к Аллаху (говоря): «Горе тебе! Уверуй, ведь обещание Аллаха — истина!» А он говорит: «Это — только сказки первых». Это — те, над которыми сбудется Слово относительно народов, которые уже миновали из джиннов и людей. Поистине, они оказались в убытке. И для каждого — степени по тому, что они совершили, чтобы Он воздал им сполна за их деяния, и с ними не поступят несправедливо.
И в тот день, когда неверующих представят Огню (скажут): «Вы растратили ваши блага в вашей мирской жизни и пользовались ими». Сегодня же вам воздадут унизительными мучениями за то, что вы превозносились на земле без права, и за то, что вы были нечестивцами».
И вспомни брата адитов, когда он предостерегал свой народ у песчаных холмов. А предостерегавшие до него и после него (говорили): «Не поклоняйтесь никому, кроме Аллаха. Поистине, я боюсь для вас наказания в Великий день». Они сказали: «Неужели ты пришёл, чтобы отвратить нас от наших богов? Так яви же нам то, чем ты угрожаешь, если ты из правдивых». Он сказал: «Знание — только у Аллаха. Я лишь передаю вам то, с чем я послан. Но я вижу, что вы — народ невежественный». Когда же они увидели его в виде надвигающегося облака, устремившегося к их долинам, они сказали: «Это — облако, которое прольёт на нас дождь». Нет! Это — то, что вы торопили, — ветер, несущий мучительное наказание. Он уничтожает всё по велению своего Господа. И остались от них только их жилища. Так Мы воздаём народу грешному.
И Мы уже устроили их так, как не устраивали вас. И Мы даровали им слух, и зрение, и сердца. Но не принесли им пользы ни их слух, ни их зрение, ни их сердца, поскольку они отрицали знамения Аллаха. И постигло их то, над чем они насмехались. И Мы уже погубили селения вокруг вас и разъяснили знамения, — может быть, они вернутся. Так почему же им не помогли те, которых они взяли себе в божества вместо Аллаха, чтобы быть ближе к Нему? Напротив, они скрылись от них. Таковы их ложь и то, что они измышляли.
И вот Мы направили к тебе нескольких джиннов, чтобы они послушали Коран. Когда же они прибыли к нему, они сказали: «Молчите и слушайте!» А когда было завершено (чтение), они вернулись к своему народу, предостерегая. Они сказали: «О народ наш! Поистине, мы услышали Книгу, ниспосланную после Мусы, подтверждающую то, что было до неё. Она ведёт к истине и прямому пути. О народ наш! Ответьте призывающему Аллаха и уверуйте в Него. Он простит вам ваши грехи и защитит вас от мучительного наказания».
История, вместе записанная. Когда Сулейман (‘алейхи салям) хотел войти в туалет или же в хаммам с одной из своих жён, свой перстень отдавал женщине по имени… Когда Аллах Субханаху ва Та‘аля захотел испытать Сулеймана испытанием, то он однажды отдал свою печать этой женщине, и пришёл шайтан к Сулейману и сказал: «Дай мне мой перстень». И он дал, и ушёл. Когда он это сделал, то шайтаны и люди начали ему подчиняться. И тогда пришёл Сулейман к женщине и сказал: «Отдай мой перстень». Она рассказала, что я уже отдала его обманщику. Сулейман узнал о своём испытании, покаялся, он отселил идолов.
Это приводится из слов Ибн Аббаса, что шайтаны они воровали сообщение с неба, потому что они разговаривали, шайтаны приводили, воровали сообщение небес между ангелами, и когда они одно сообщение воровали, истинное слово, они добавляли туда ещё 70 лживых слов, и тем самым людей обманывали. И когда Сулейман (‘алейхи салям) об этом узнал, то он их отнял и закопал всё это под свой трон. И когда он был под своим троном, когда Сулейман (‘алейхи салям) умер, то шайтаны сказали, что они похоронили богатство, которому нет равных, оно находится под троном Сулеймана. Его откопали, сказали, что это является колдовством. Люди это всё переписали, и это сохранилось по земле.
Хафиз приводит сообщение ас-Судди, рассказывали людям об этом, и совпадало. И когда открыватели доверились, и это им они начали обманывать. Они что-то воровали, одно слово, и добавляли обман, и к каждому ещё 70 слов записывали в книгах между людьми. Стало известно между людьми, что джинны знают сокровенное. Когда Сулейман (‘алейхи салям) стал пророком, то собрал все книги, которые были там, все ложные, положил их в ящик, сундук и закопал под своим троном. Нельзя было приближаться к этому трону, потому что он сгорал. Он сказал, что если услышишь, что кто-нибудь из людей скажет, что шайтаны знают истину, знают сокровенное, то я отрублю ему голову. Оговорился Сулейман (‘алейхи салям), нельзя. И когда он умер, умерли те учёные, которые были вместе с ним. Ещё люди, которые поколения, шайтан в виде человека иудеям сказал: «Указываю на самое богатство, которое несметное». Искать им богатство.
Завершение толкования аята о колдовстве
В истории о Сулеймане (мир ему) приводится, что шайтаны написали книги по колдовству, сихру, заклинаниям и подобным вещам и закопали их под его троном. Когда Сулейман (мир ему) покинул этот мир, люди откопали эти книги и сказали: «Сулейман не был пророком, он был колдуном. Это его колдовство, через которое он подчинял себе джиннов и ветер». Однако верующие сказали: «Нет, это неправда. Он был пророком и верующим». Цель этой истории — показать, что джинны последовали за шайтанами, отошли от таухида и стали следовать этим книгам колдовства, которые существовали и до Сулеймана (мир ему). Основа этой истории — ложь о Сулеймане (мир ему), которая была выдумана. Он не писал эти книги, а, наоборот, собрал и спрятал их от людей, чтобы они не следовали им, но потом люди нашли их и последовали запретному.
Учёные из числа саляфов практически единогласны в том, что Сулейман (мир ему) не писал книги по колдовству, а собрал и спрятал уже существовавшие писания. Колдовство существовало и до Сулеймана, сына Дауда (мир им обоим), в этом нет сомнения.
Также в истории приводится, что после Мусы (мир ему) и про народ Салиха (мир ему), который жил до Ибрахима (мир ему). Люди говорили Салиху: «Ты из тех, на кого наслали колдовство?» Это показывает, что колдовство было известно и до него, и его называли колдуном, хотя это не было чем-то новым.
Польза из аятов
Продолжая толкование, извлекаем пользу из аятов:
Коран является откровением от Аллаха Субханаху ва Та'аля, ясным знамением. Он — знамение величия Аллаха и величия Посланника (салляЛлаху алейхи ва саллям). Всевышний говорит:
وَلَقَدۡ أَنزَلۡنَآ إِلَيۡكَ ءَايَٰتِۢ بَيِّنَٰتٖۖ وَمَا يَكۡفُرُ بِهَآ إِلَّا ٱلۡفَٰسِقُونَ
В этом контексте «фасик» означает неверующий или грешник. Когда речь идёт о верующих, это может означать грешника, но в отношении неверующих — это неверие (куфр). Значение зависит от контекста.
В этих аятах речь идёт о людях, которые нарушают свои договоры и обещания. Это касается не всей общины целиком, а части людей, которые отказываются от чего-либо. Если мусульмане совершают что-то неправильное, это не означает, что виноваты все. Остальные должны отрицать и опровергать эти неправильные действия. Все эти описания относятся к тем, кто отказался от истины.
Заключение урока
Ва алейкум ассалям ва рахматуЛлахи ва баракатуху. Ассаляму алейкум ва рахматуЛлахи ва баракатуху. Мир и благословение Аллаха нашему Пророку Мухаммаду, его семье и сподвижникам.
Что касается земли (тураб) для таяммума: её можно использовать, если нет воды, даже если это пыль на одежде, но только в крайнем случае. Подробнее эта тема будет рассмотрена в разделе о таяммуме.
На этом наш урок подошёл к концу. Время вышло. Давайте завершим.
Следующий урок, если на то будет воля Аллаха.
БаракАллаху фикум. СубханакАллахумма ва бихамдик, ашхаду ан ля иляха илля Ант, астагфирука ва атубу иляйк.