Аль-Ваджиз фи 'акыдати саляфи салих ахлю-с-Суннати валь-джама'а
Краткое изложение веры учения праведных предшественников, приверженцев Сунны и единой общины
Ассаляму алейкум ва рахматуЛлахи ва баракятуху. БисмиЛляхи, ас-саляту вас-саляму аля расулиЛлях.
Итак, возобновляем наши уроки по книге «Аль-Ваджиз фи 'акыдати саляфи салих ахлю-с-Суннати валь-джама'а». Мы с вами остановились на теме позиции ахлю-с-Сунна в отношении еретиков. Далее затронем тему: «Мин васийяти аиммати-с-саляфи фи-т-тахзири мин ахлиль-бид'ати валь-ахва» — некоторые наставления имамов праведных предшественников о предостережении от приверженцев ереси (بدعة) и страстей (أهواء).
Это немаловажная тема, потому что особенно в наше время распространилось очень много еретиков и еретических воззрений, от которых мало кто предостерегается. Наоборот, идет некое сплочение по любому поводу. Даже если это ересь, даже если это какое-то новшество (بدعة), мусульмане пытаются сплачиваться на этом. Считают, что любые пути хороши, лишь бы мусульмане не враждовали, а шли по какому-то, даже еретическому, пути. Это в корне неправильно, и это можно понять из наставлений наших праведных предшественников.
Сказал повелитель правоверных Умар ибн аль-Хаттаб, радияЛлаху анху: «К вам придут такие люди, которые будут спорить с вами посредством иносказательных аятов (المتشابهات) Корана». То есть таких аятов, которые имеют более одного смысла. Именно посредством таких трудных для понимания аятов еретики пытаются продвинуть свою ересь, и на эту удочку попадаются простые неграмотные мусульмане.
Умар, радияЛлаху анху, говорит: «Боритесь с ними посредством Сунны, хадисов посланника Аллаха, салляЛлаху алейхи ва саллям, конкретно, и в общем путем посланника Аллаха, салляЛлаху алейхи ва саллям. Поистине, ученые, знающие Сунну, больше знают о Книге Аллаха». Как мы знаем, недостаточно знать только Коран, необходимо знать также и Сунну посланника Аллаха, салляЛлаху алейхи ва саллям, которая по своей сути является разъяснением для Корана. Еретики именно в основном отклоняются от сообщений посланника Аллаха, салляЛлаху алейхи ва саллям, игнорируют эту часть религии, даже открыто не признают многие хадисы.
Сообщается от Абдуллы, сына Умара, радияЛлаху анхума, что однажды его спросили о тех людях, которые отрицают предопределение (القدر). Уже во время сподвижников, в конце их поколения, появились еретические группы, в числе которых были первые му'тазилиты, отрицавшие предопределение Всевышнего Аллаха, считая, что Всевышний Аллах не предопределяет неверия и грехов, а это желают сами люди для себя и создают его. Он сказал: «Если ты встретишь этих людей, то сообщи им, что Ибн Умар непричастен к ним, и они непричастны к нему». И он повторил это трижды. Это пример сподвижников, которые отрекались от всякой ереси и ее приверженцев.
Сказал величайший сподвижник, тарджуман Корана (ترجمان القرآن), величайший муфассир Ибн Аббас, радияЛлаху анхума: «Не сиди, не общайся с еретиками, не общайся с приверженцами страстей. Поистине, общение с ними является причиной заболевания сердца». Вот такова пагубная ересь, которая влияет на тех людей, которые общаются с еретиками: сердце заболевает, человек перестает различать истину и попадает в заблуждение. Поэтому очень опасно, когда человек не разделяет, не различает между Сунной и ересью, и ему все равно, с кем общаться, у кого перенимать религию.
Пророк, салляЛлаху алейхи ва саллям, сказал: «Поистине, Аллах не принимает деяния еретика, пока он не оставит свою ересь».
Действительно, еретик считает, что его дело, которое он выдумал или перенял от других еретиков, является средством приближения к Аллаху. Поэтому еретики не каются в своей ереси, потому что считают, что она приближает их к Аллаху. Вот почему ересь является более любимым делом для сатаны. Как об этом говорили праведные предшественники, из них Суфьян ас-Саури, который сказал: «Ересь более любима для сатаны, чем грех, чем ослушание. Потому что люди оставляют, рано или поздно, ослушание, они каются в своих грехах, но они не каются в ереси». И это есть закон Всевышнего Аллаха, который таким образом наказывает еретиков. Ведь ересь является главным оружием, главным средством врагов религии, посредством чего разрушается истинная религия и превращается в ничто. Посмотрите на предыдущие общины, которые испортили единобожие и поклонение целиком.
Сказал величайший имам Абдуллах ибн аль-Мубарак: «Я предпочел бы, чтобы еретик помогал мне поднять на спину шайтана, чем помог мне поднять какой-либо мой предмет». Насколько они остерегались ереси и заблуждений, что даже не желали, чтобы кто-то из еретиков помогал им. Иначе человек начинает склоняться к тому, кто помогает ему, начинает любить его. А ведь еретиков нельзя любить, с ними необходимо, наоборот, бороться.
Имам Суфьян ас-Саури сказал: «Кто склонил свой слух к еретику, прислушался к словам еретика, зная, что тот является еретиком, тот лишается поддержки, защиты Всевышнего Аллаха, и он вверяется самому себе». Это действительно является истиной. Если человек пренебрегает Кораном и Сунной, пренебрегает путем пророка, салляЛлаху алейхи ва саллям, оставляет ученых и склоняется к еретикам, то Всевышний Аллах перестает поддерживать его, не дает ему сохранение (عصمة) и успех (توفيق). Вследствие чего, если человек остается наедине с самим собой, он обязательно впадет в заблуждение, а в конце концов, может впасть и в неверие.
Даже посланник Аллаха, салляЛлаху алейхи ва саллям, боялся того, что Всевышний Аллах оставит его без поддержки. Пророк, салляЛлаху алейхи ва саллям, говорил в своей мольбе: «О Аллах, приведи в порядок все мои дела и не доверяй меня самому себе даже на мгновение ока». Посланник Аллаха, салляЛлаху алейхи ва саллям, боялся, что Всевышний Аллах может оставить его без помощи. Так мы тем более должны бояться этого, а поэтому не можем пренебрегать и брать знания религии от кого ни попадя, особенно когда мы знаем, что этот человек является еретиком. Необходимо брать знания только у признанных ученых и тех, которые передают от них.
Сказал имам аль-Ауза'и, рахимахуЛлах: «Не позволяйте еретику спорить с вами. Иначе он поразит, иначе он посеет в ваших сердцах смуту из-за сомнения». Даже если вы знаете, что этот человек еретик, запрещается с ним спорить. Можно лишь довести до него доводы, но не превращать это в диспут, особенно открытый. Когда еретик начинает приводить свои доводы и пытается разрушить ваши доводы из Корана, Сунны и слов ученых, это действительно приводит к смуте и сеет сомнения. Поэтому нельзя позволять еретикам открывать рот. Необходимо приводить свои доводы и оставлять их на этом. Желают они принимать это или не желают, это уже не ваша проблема.
Однако в наше время еретики на самом деле намного хитрее стали. Сами зачастую они не выступают перед большой аудиторией, но берут к себе на работу тех, которые обучались в признанных исламских университетах, после чего пошли под руководство еретиков. Эти еретики зачастую через свою паству или через своих имамов, учителей распространяют свои воззрения. Желают того учителя и имамы или не желают, это уже не важно, потому что если руководителем является еретик, имеющий определенную власть, то он рано или поздно станет влиять на своих подчиненных, распространяя через них свои воззрения.
Сказал величайший ученый Мухаммад ибн Сирин, предостерегая от ереси: «Не бывало такого, чтобы человек привнес какую-то ересь и посредством этого вернул Сунну». Такого не бывает, а поэтому всякое заявление о том, что через ересь, через некоторые новшества мы сможем вернуть Сунну, оживить Сунну, является противоположностью мнению первых ученых. Они считали, что посредством ереси нельзя вернуть Сунну. Этого просто не бывало. Сунну вернуть можно только посредством Сунны, и иного пути для этого нет.
Сказал величайший имам Малик, основатель маликитского мазхаба: «Не выдавайте замуж женщин-мусульманок из Ахлю-с-Сунна за еретиков, и не женитесь на женщинах из группы еретиков, из приверженцев ереси, и не приветствуйте их». Имам Малик запрещал жениться на еретиках и выдавать за них замуж женщин из Ахлю-с-Сунна.
Как мы с вами уже отмечали, ересь бывает двух видов: ересь, выводящая из Ислама, и ересь, не выводящая из Ислама. Что касается ереси, выводящей из Ислама, то с этим все понятно: если человек вышел из Ислама, то он становится вероотступником, и запрещается выдавать замуж мусульманку за неверующего. Это требование Всевышнего Аллаха, который говорит в Коране:
وَلَا تَنكِحُواْ ٱلۡمُشۡرِكَٰتِ حَتَّىٰ يُؤۡمِنَّۚ وَلَأَمَةٞ مُّؤۡمِنَةٌ خَيۡرٞ مِّن مُّشۡرِكَةٖ وَلَوۡ أَعۡجَبَتۡكُمۡۗ وَلَا تُنكِحُواْ ٱلۡمُشۡرِكِينَ حَتَّىٰ يُؤۡمِنُواْۚ وَلَعَبۡدٞ مُّؤۡمِنٌ خَيۡرٞ مِّن مُّشۡرِكٖ وَلَوۡ أَعۡجَبَكُمۡۗ أُوْلَٰٓئِكَ يَدۡعُونَ إِلَى ٱلنَّارِۖ وَٱللَّهُ يَدۡعُوٓاْ إِلَى ٱلۡجَنَّةِ وَٱلۡمَغۡفِرَةِ بِإِذۡنِهِۦۖ وَيُبَيِّنُ ءَايَٰتِهِۦ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمۡ يَتَذَكَّرُونَ
Что касается еретиков, которые не выходят по причине своей ереси из Ислама, то все же они являются большими грешниками, потому что ересь является большим грехом. Многие ученые, в том числе имамы четырех мазхабов, обуславливают равенство (الكفاءة) между супругами. Поэтому, если один из супругов является праведным из Ахлю-с-Сунна валь-Джама'а, то его парой не может быть еретик из грешников, которые искажают религию Аллаха. В этом отношении имам Малик прав на сто процентов. Запрещается жениться на женщинах из еретиков и выдавать замуж женщин Ахлю-Сунна за еретиков-мужчин.
Имам аш-Шафии, основатель шафиитского мазхаба, однажды увидел людей, которые говорили о чём-то из калама (كلام), то есть еретической науки, калама-философии, как мутазилиты, которые занимались этой наукой-философией и те, которые за ними последовали: ашариты и матуридиты
Когда он услышал эту речь, он закричал и сказал: «Либо вы будете соседствовать с нами в благом, либо покиньте нас». Вот так поступали имамы религии с еретиками: не позволяли им распространять ересь, не позволяли даже просто общаться, говорить на тему ереси рядом с ними.
Исхак ибн Ханбаль сказал имаму Ахмаду, которого по праву называют имамом Ахлю-Сунна, потому что в самое тяжёлое время он отстаивал воззрение Ахлю-Сунна в то время, когда мутазилиты-философы пришли к власти и принуждали мусульман принимать их вероучение. Он сказал: «Что касается приверженцев ереси и страстей, то запрещается обращаться к ним за помощью в чём бы то ни было из дел мусульман. Поистине, в этом есть великий вред для религии». Вот это было понимание наших учёных, и, по сути, эти слова даже не нуждаются в комментарии.
Также сказал великий имам Абдуррахман ибн Махди: «Поистине, среди приверженцев страстей-ереси нет более вредных, более опасных, чем последователь Джахма». Джахма ибн Сафвана, который отрицал все имена и атрибуты Всевышнего Аллаха. Они желают сказать, что нет никого на небесах, то есть они отрицают возвышенность Аллаха, и также отрицают и другие атрибуты действия Всевышнего Аллаха.
Сказал один из учёных-факихов, последователей-подвижников, их учеников Абу Киляба: «Не сидите с приверженцами страстей, не общайтесь с приверженцами страстей. Поистине, если вы даже не войдёте в то, во что вошли они», то есть если даже вы не примете от них ту ересь, которую они исповедуют, «то всё же они запутают то, что вы знаете». То есть самый минимальный вред от общения с еретиками — это то, что появляется сомнение. Это то, что человек начинает путаться даже в том достоверном знании на основе Корана и Сунны, которое разъяснили сподвижники и великие имамы. Даже в этом знании человек начинает путаться и сомневаться. А это уже начало большого заблуждения.
Сказал также величайший табиин, ас-Сахибий: «Поистине, приверженцы страстей являются людьми заблуждения. И я считаю, что их исходом будет огонь». То есть, как уже говорили, еретики бывают вышедшие из Ислама, и также бывают те, которые остаются в лоне Ислама. Но в любом случае они заслуживают наказания в аду: либо вечное пребывание в нём, как для вероотступников, либо временное наказание для тех, которые не вышли из Ислама, но совершали большой грех ересь, искажая религию Всевышнего Аллаха. «Не совершаю намаз за рафидитом, шиитом и кадаритом», который отрицает предопределение Всевышнего Аллаха.
В своей ценной книге «Вероучение правильных предшественников» приверженцев хадиса он сказал: «Признаки еретиков являются явными, открытыми. И самым явным признаком, качеством еретиков является их неистовая ненависть и вражда к тем, которые передают сообщение Пророка Мухаммада, салляЛлаху алейхи ва саллям». Именно к тем учёным, имамам, призывающим, которые опираются на Сунну посланника Аллаха, салляЛлаху алейхи ва саллям. И самыми призывающими, которые опираются на Сунну посланника Аллаха, салляЛлаху алейхи ва саллям, изучают его хадисы, исследуют Коран и Сунну вместе, не позволяют трактовать Коран по-своему, по-еретически, неправильно, а именно только в свете Сунны посланника Аллаха, салляЛлаху алейхи ва саллям.
Также из их признаков это то, что они пренебрегают такими людьми, пренебрегают передатчиками хадисов. И как уже сказали, некоторые из еретиков открыто не признают книги по хадисам и считают, что в достоверном сборнике аль-Бухари есть множество хадисов, которые неприемлемы или даже слабые по их пониманию.
Также из их признаков это то, что они называют ахлю-с-Сунна валь-джама'а «хашавия». الْحَشَوِيَّة — это слово является поношением, означает людей, применяется в отношении людей, которые не заслуживают доверия, на которых нельзя опираться. Также говорится: «الْحَشْو فِي الْكَلَام» — это пустая речь, которая не несет никакой пользы. То есть вот такое обидное слово, название, еретики применяют в отношении ахлю-с-Сунна валь-джама'а.
Также называют их «джахаля» — невежественными, или «захирия», что дословно можно перевести как буквалистами. Называют их буквалистами, которые понимают лишь поверхностно тексты Корана и Сунны и не знают глубокий смысл Корана и Сунны. И якобы именно только еретики, джахмиты, мутазилиты или прочие أَهْلُ الْكَلَام они знают религию, они понимают тонкости религии, Корана и Сунны глубоко, а аль-джама'а из первых и последних поколений не понимают, кроме как внешние смыслы.
И также называют «мушаббиха», то есть уподобляющими, потому что аль-джама'а признают все имена и атрибуты Всевышнего Аллаха без трактовки и искажений. И они поступают так из-за того, что убеждены, что сообщения посланника Аллаха, салляЛлаху алейхи ва саллям, они думают, что они не знают, далекие от знания, то есть далекие от истинного знания, которое они надумали себе в качестве философии. А настоящее знание, как они думают, это то, что подбрасывает им шайтан или умозаключение их испорченных умов и наущаний их темных душ, то есть философия. Потому что на самом деле философы, أَهْلُ الْكَلَام, многие еретики опираются на свое мнение, опираются на философию, ту философию, которая чужда Исламу. И они считают, что именно их знание, их понимание религии является истинным, а то, что пытаются донести ученые Ислама, начиная с первых, как уже сказали, поколений, имамов четырех мазхабов включительно, все это не то знание, это не удовлетворяет потребности этих еретиков. А поэтому они попросту отворачиваются от него.
И как прекрасны слова имама Абу Мухаммада аль-Барбахари в определении ереси, или даже точнее сказать в диагнозе ереси. Когда он сказал в своей книге, своей драгоценной книге «Шарху Сунна», он сказал: «Знай, что люди всякий раз, привнося какую-либо ересь, они обязательно оставляют что-то из Сунны, подобное ей, подобной ереси». То есть это может быть какая-то желательная ересь, из-за которой оставляется какое-то желательное действие в Сунне. Под Сунной мы здесь имеем в виду путь посланника, салляЛлаху алейхи ва саллям, который включает убеждения, поклонения, как желательные, так и обязательные дела. Или, например, когда привносят ересь в качестве обязательства, то в этом случае обязательно оставляется какое-то обязательство религии. Вот таков закон. Если кто-то искажает религию, то будет отменяться что-то узаконенное, оставляется, забывается что-то узаконенное ранее.
И далее он говорит, и это слово посланника Аллаха, салляЛлаху алейхи ва саллям, и он сказал: «То, что считают люди малым новшеством, тоже необходимо остерегаться. Поистине, малое новшество не перестает развиваться, пока не становится большим новшеством, большой ересью». И также всякая ересь, которая была привнесена в эту общину, в эту религию, вначале она была малой ересью, похожей на истину, и обольстились этим некоторые люди и вошли в нее, а затем не смогли выйти из нее, а затем эта ересь увеличилась настолько, что стала религией, которую исповедуют, и они отклонились, эти люди отклонились от прямого пути и вышли из ислама. То есть такие ученые показывают уже на горьком примере некоторых людей, которые исповедовали ересь, а затем вовсе выходили из религии.
И он сказал: «Не спеши, особенно из твоих современников. Не спеши принимать эту речь и не спеши входить во что-то из этого. Особенно в наше время, когда очень легко распространяются всякого рода идеи, мысли, верования. Не надо спешить, хвататься за это, сразу практиковать или распространять другим. Не спешите. Да, все новое бывает очень удивительным, поражающим на первых порах, но если изучить этот вопрос, то может стать все напротив, плачевным».
И далее он говорит: «Не спеши распространять это и входить в это до тех пор, пока ты не спросишь у ученых об этом и пока ты не узнаешь, говорил ли кто-либо из сподвижников посланника Аллаха, салляЛлаху алейхи ва саллям, об этом, или кто-либо из ученых». Поэтому любой вопрос, любую идею необходимо перепроверять: говорили ли об этом сподвижники или ученые или нет. И он говорит: «Если ты найдешь об этом какое-то сообщение, какое-то предание от них, от величайших ученых, то крепко придерживайся за это. И не оставляй это. И не предпочитай над этим ничто. Иначе ты попадешь в огонь». То есть подчеркивается именно следование Корану и Сунне с пониманием сподвижников. И оставление всего, что противоречит этому.
И так он сказал. Уже прошло поколение сподвижников, их учеников и тех, которые за ними последовали. А также ученые Ахлю-с-Сунна валь-Джама'а, которые были единодушными. Единодушными в том, что необходимо враждовать с еретиками и покидать их. То есть в этом были единодушны все имамы.
И сказал другой имам, Абу Заманейне. И сообщали об их доле наказания. И не считали это гайбатом, не считали это запрещенным злословием. И не считали это запрещенными нападками. То есть на самом деле это было предостережением от заблуждения и заблуждающих. А поэтому не является злословием.
Сказал величайший имам Ибн Кудама: «Праведные предшественники запрещали общаться с еретиками, читать их книги и слушать их речь».
И вот, и это было известно имаму Шафии. حُكْمُ أَهْلِ الْبِدَعِ وَالْأَهْوَاءِ بَيَانٌ وَاضِحٌ وَفَصْلٌ فِي قَوْلِهِ الصَّادِقِ. Имам Шафии, величайший имам, разъяснил ясным, четким, решительным разъяснением положение еретиков, которые следуют своим страстям. Своими правильными словами он разъяснил. حُكْمِي فِي أَهْلِ الْكَلَامِ أَنْ يُضْرَبُوا بِالْجَرِيدِ وَيُحْمَلُوا عَلَى الْإِبِلِ وَيُطَافَ بِهِمْ فِي الْعَشَائِرِ وَالْقَبَائِلِ وَيُقَالَ: هَذَا جَزَاءُ مَنْ تَرَكَ الْكِتَابَ وَالسُّنَّةَ. Он сказал: «Мое решение в отношении приверженцев калама», то есть еретической науки калама, философии, «это то, что они должны быть побиты пальмовыми ветками. Их необходимо посадить на верблюда и возить по разным племенам и родам, объявляя о том, что это есть наказание тому, кто оставил Коран и Сунну».
И последовал за каламом, последовал за философией, за ересью. Однако в наше время все наоборот. Как раз хвалят и возвеличивают тех, которые занимаются философией или просто говорят от себя, не опираясь на Коран и Сунну. Таких людей приветствуют. Но если кто-то начнет поправлять их из Корана и Сунны, то таких людей сразу обвиняют во многих преступлениях.
После того, как он привел их мнение, их высказывание, что они будут в Исма'иль Исы и в его книге, он сказал, что обязательно бороться с приверженцами ересей и страстей, унижать и позорить их.
После того, как привел их мнение, их высказывание, он сказал: «Эти высказывания, которые я утвердил, привел в этом разделе, является убеждением всех ученых أهل السنة والجماعة (ахлю-с-Сунна валь-джама'а). Никто из них не противоречил друг другу в этом. Более того, я подтверждаю это. Напротив, они были единодушны в этом. И я согласен с этим, и говорю о хариджитах, о василитах, об их заблуждениях, об их нововведениях, об их обвинениях, об их высказываниях, об их упорстве, об их смуте, об их общих, об их близости к Богу, об их обвинениях, об их ухищрениях».
И он сказал, они были единодушны в том, что необходимо бороться с еретиками, унижать их, позорить их, отдалять их от себя, отдаляться от них, не сопровождать их, не жить с ними, не общаться с ними и приближаться к Всевышнему Аллаху посредством сторонения их и оставления их.
То есть это краткое заключение о том, что заслуживают еретики и как к ним относились наши ученые. Причем это является единодушным мнением, а не каким-то мнением одного лишь ученого.
Сказал имам Ибн Абдуль-Барр, رحمه الله, в книге «Ат-Тамхид»: «أجمع العلماء على أنه لا يجوز للمسلم أن يهجر أخاه فوق ثلاث (Все ученые единодушны в том, что запрещается мусульманину покидать своего брата мусульманина свыше трех дней)». То есть если они поссорились по какому-то бытовому вопросу, то запрещается оставлять его более трех дней, необходимо помириться. «إلا أن يخاف من مكالمته وصِلَته ما يزيد عليه إيذانًا أو يولّد به على نفسه مضرة في دينه أو دنياه (Если только мусульманин боится, что по причине общения с человеком и связи с ним он испортит свою религию, или это принесет вред в его религии или мирской жизни). وإن كان كذلك فقد رخص له في مجانبته وربما سَرَّ من جَمْرِهِ مُحَالَتَهُ مُبِيحًا (И если дело обстоит именно так, то в этом случае разрешается ему сторониться его. И возможно, или бывает так, что разрыв отношений лучше, чем вредоносное общение)».
Итак, это заключение наших имамов, которым необходимо прислушаться и не пренебрегать этим. Однако те, которые пренебрегают, уже встают на очень опасный путь, потому что этот путь может привести именно к тому, о чем говорят наши ученые, то есть к большой ереси, а даже не на равных, что человек вовсе может выйти из религии.
Заключение о еретиках
Итак, это именно тема о еретиках. Но не забывайте другие темы, в которых мы говорили о том, кто же на самом деле является еретиком.
Еретиком является не тот, кого вы сами по своему мнению решили, что он еретик, и при этом обязываете других думать так. Нет, именно большие ученые или знающие люди после общения, после доводов, после изучения конкретного лица могут вывести это решение.
И даже если кто-то из вас на основе знания, на основе явных доводов понял, что человек является еретиком, то даже после этого вы не можете принуждать к этому своему мнению других людей. Понимаете, да?
То есть это настолько именно сложно и тонко, что нуждается в дополнительном знании. Нуждается в тех именно правилах, которые установили наши ученые в определении неверия человека или ереси человека. И лишь после того, как человек на самом деле обвинен в ереси и является таковым, то он заслуживает все то, о чем говорили на этом уроке: именно данное подобное отношение к нему, оставление, бойкот, презрение.
Вопрос: Как определить, является ли человек еретиком?
Ответ: Определение ереси (بدعة) и обвинение конкретного человека в ней — это сложный процесс, требующий знания. Это право больших ученых или знающих людей, которые после тщательного изучения доводов и общения с человеком могут вынести такое решение. Нельзя выносить такое суждение на основе личного мнения и принуждать к нему других.
سبحانك اللهم وبحمدك، أشهد أن لا إله إلا الله، أستغفر الله.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته