Значение некоторых слов и терминов....

608px-Basmala.svg

 

   Возможно вам приходилось слышать из уст братьев и сестер незнакомые на русском языке термины, например: МашАллах, ИншАллах и АльхамдулиЛлях. Давайте разберемся со значениями некоторых слов:

БисмилЛях  - все, чтобы мусульманин ни делал, он всегда начинает этими словами. "С именем, (во имя) Аллаха"

МашАллах - обычно говорят когда чему-то удивляются и восхищаются. Вместо "Ух ты" и т.п. говорят "МашАллах" чтобы не сглазить. ("МашАллах" - "Как угодно было Аллаху", "Как захотел Аллах")

ИншАллах - "Если захочет Аллах", говорится когда озвучивают какое-то намерение что-то сделать.

СубханАллах! (ФасубханАллах!) - это возглас восклицания, удивления. Выражение эмоции или привлечение внимания. Значит "Аллах выше от каких-либо недостатков"

 

АстагфирулЛах - "Прости меня Аллах"

АльхамдулиЛлях! -- хвала Аллаху. Когда говорят об успехах, о хорошем событии, а также когда отвечают на вопросы - как дела, как здоровье.

ХасбунАллах - "Аллах нам достаточен". "Нам достаточно Аллаха".

МаазАллах! - говорят чтобы Аллах защитил. "пусть Аллах защитит"

АузубилЛях - "прибегаю к защите Аллаха"

 

Аллаху Акбар - Аллах велик

АльхамдулиЛлах- (Хвала Аллаху!)

ДжазакАллаху хайран - да воздаст тебе Аллах(благое)

Джазакумуллах хайран - да воздаст Вам Аллах добром

Аллаху 'алим - Аллаху ведомо лучше

 

Баракаллаху фик - слова благодарности, имеющее значение: "Да благословит тебя Аллах!"
Используется также иная форма: баракаллаху фикум - "да благословит вас Аллах!" - говорится по отношению к трем и более людям, или же к одному, в знак уважения. При обращении к двум людям используется двойственная форма: баракаллаху фикума. К женщине обращаются: баракаллаху фики.

 

Названия обязательных салятов(намазов):

 

Субх(фаджр)- утренний
Зухр - дневной
Аср -полуденный
Магриб - вечерний
'Иша - ночной

 

Ният - намерение

Тауба — раскаяние

 

Джаннат - Рай
Джаханнам - Ад
К'урьан(Quran) - так называют Коран
Саллолохи алайхи вассалам - да благословит его Аллах и приветствует (говорят после упоминания Посланника Аллаха Мухаммада)
Радиаллаху анху - "да будет доволен ими Аллах", добавляется как знак уважения после имен сахабов (сподвижников) и жен Пророка Мухаммада (салляллаху алейхи уасаллям).

Значение слов и терминов ислама можно узнать в "Словаре исламских терминов".

Об ОБЩЕНИИ ПОСТОРОННИХ МУЖЧИН И ЖЕНЩИН
Окончательное решение о недозволенности мусульманк...
 

Комментарии (4)

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

Брат Сагит, джазакяЛлааху хайран за статью про некоторые выражения.
Добавьте, пожалуйста, долготу гласных. Это очень важный момент. И если можно, то и арабский текст. И еще в солявате "СолляЛлааху 'алейхи ва саллям" (или "СолляЛлооху 'алейхи ва саллям"). Первая Л мягкий, поэтому ЛЯ, а в слова САЛЛЯМ у С нет ташдида, а у Л есть ташдид. Это не то слово, как в приветствии, а глагол прошедшего времени. Я сам недавно эти тонкости узнал. Поэтому спешу сообщить, чтобы братья и сестры не делали ошибок, ин шаа Аллаах.

Аллаху 'алим.

Ва ссаляям!

  Вложения
Недостаточно прав для просмотра вложений

  Вложения
Недостаточно прав для просмотра вложений

АсСаляяму 'Аляйкум уа РохматуЛлахи уа барокяятух. Было бы замечательно так же и слова на арабском рядом, чтоб правильно произносить, тем кто может читать.

  Вложения
Недостаточно прав для просмотра вложений
There are no comments posted here yet