Ахлюль-китаб (араб. أَهْلُ الْكِتَابِ) состоит из двух слов أَهْلٌ (люди, приверженцы) и كِتَابٌ (книга, писание) и означает – люди Писания.

 

В терминологии шариата ахлюль-китаб – это иудеи и христиане, они названы «людьми Писания» оттого, что Аллах ниспослал им – сынам Израиля два Писания: первое – это Тора, ниспосланная Мусе (Моисею), второе – это Евангелие, ниспосланное Исе (Иисусу). Также их называют людьми двух Писаний. Они равны с прочими неверующими в неверии и многобожии, но отличаются от других некоторыми шариатскими положениями, такими как: позволительность женится на их целомудренных[1] женщинах и употреблять мясо их жертвенных животных, которых они принесли в жертву с именем Аллаха (Бога), в соответствии с шариатом.

تَعْرِيفُ أَهْلِ الْكِتَابِ اِصْطِلَاحًا: "هُمُ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى سُمُّوا أَهْلَ الْكِتَابِ لِأَنَّ اللهَ أَنْزَلَ عَلَيْهِمْ كِتَابَيْنِ؛ عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ، اَلْأَوَّلَ عَلَى مُوسَى وَهُوَ التَّوْرَاةُ، وَالثَّانِيَ عَلَى عِيسَى وَهُوَ الْإِنْجِيلُ وَيُقَالُ لَهُمْ: أَهْلُ الْكِتَابَيْنِ ، وَهُمْ يَجْتَمِعُونَ مَعَ غَيْرِهِمْ مِنَ الْكُفَّارِ بِاسْمِ الْكُفْرِ وَالشِّرْكِ وَيَخُصُّهُمْ غَيْرُ أَحْكَامِ بَقِيَّةِ الْمُشْرِكِينَ ، مِنْهَا: حِلُّ النِّسَاءِ الْمُحْصَنَاتِ مِنْهُمْ، وَحِلُّ ذَبَائِحِهِمُ الَّتِي لَمْ يَذْكُرُوا عَلَيْهَا غَيْرَ اسْمِ اللهِ، وَلَمْ يَذْبَحُوهَا عَلَى غَيْرِ شَرْعِ اللهِ."

 

Аллах сказал: «О люди Писания! Почему вы не веруете в знамения Аллаха, хотя сами свидетельствуете? О люди Писания! Почему вы облекаете истину ложью и скрываете истину, хотя сами знаете об этом?». Сура: Семейство Имрана (70, 71).

قال تعالى: "يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللّهِ وَأَنتُمْ تَشْهَدُونَ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَلْبِسُونَ الْحَقَّ بِالْبَاطِلِ وَتَكْتُمُونَ الْحَقَّ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ". سورة آل عمران 70-71.

 

Аллах сказал: «Скажи: «О люди Писания! Почему вы сбиваете верующих с пути Аллаха, пытаясь исказить его, будучи свидетелями правдивости Мухаммада и истинности ислама? Аллах не находится в неведении относительно того, что вы совершаете». Сура: Семейство Имрана (99).

قال تعالى: "قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ اللّهِ مَنْ آمَنَ تَبْغُونَهَا عِوَجاً وَأَنتُمْ شُهَدَاء وَمَا اللّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ". سورة آل عمران 99.

 

Аллах сказал: «Сегодня вам дозволена благая пища. Еда людей Писания также дозволена вам, а ваша еда дозволена им, а также вам дозволены целомудренные женщины из числа уверовавших и целомудренные женщины из числа тех, кому Писание было даровано до вас, если вы выплатите им вознаграждение (приданое)». Сура: Трапеза (5).

قال تعالى: "الْيَوْمَ أُحِلَّ لَكُمُ الطَّيِّبَاتُ وَطَعَامُ الَّذِينَ أُوتُواْ الْكِتَابَ حِلٌّ لَّكُمْ وَطَعَامُكُمْ حِلُّ لَّهُمْ وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ الْمُؤْمِنَاتِ وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ الَّذِينَ أُوتُواْ الْكِتَابَ مِن قَبْلِكُمْ إِذَا آتَيْتُمُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ". سورة المائدة 5.



[1] Сторонящихся прелюбодеяния.